“Una poliglota? Yo me transformo!”.
Em entrevista divulgada nesta semana ao Popcast, do jornal The New York Times, Rosalía trouxe novos detalhes sobre seu novo álbum “LUX”.
Além do disco abordar temas como espiritualidade, sensualidade e dor nas letras de suas músicas, uma novidade inusitada sobre o disco é que Rosalía vai cantar as músicas em 13 idiomas diferentes, incluindo espanhol, inglês, alemão, latim, siciliano, ucraniano e árabe.
“Passei muito tempo tentando entender como outras línguas funcionam, e ver como isso vai soar em outro idioma. Google tradutor, vamos ver, vamos ver. Esta palavra com aquela palavra. Se eu fiz esse álbum, foi pelo amor e a curiosidade que sinto, da vontade de aprender outras línguas e entender melhor o outro. Ao entender melhor o outro, talvez você possa entender melhor a si e aprender a amar melhor. Tive que fazer, gravar, reler, regravar, reescrever, regravar… juntar tudo foi como montar um quebra-cabeça”, detalha Rosalía.
Na mesma entrevista, Rosalía também comentou sobre como as inspirações para “LUX” surgiram em meio às gravações da 3ª temporada de “Euphoria”, e que Sam Levinson (criador da série) foi um dos primeiros a ouvir seu novo disco.
“Ser artista no palco é muito diferente de atuar, porque você está a serviço da visão de outra pessoa. Sam reagiu da maneira mais linda… ele estava em lágrimas. Isso significou muito porque admiro muito a visão dele”, disse a cantora.
Com “Berghain” como primeiro single oficial da nova era, o álbum “LUX” será lançado na íntegra na próxima sexta-feira, dia 7 de novembro.
